Saltar al contenido principal

Marco legal

Esta página trata la base jurídica del uso de Kleros, cómo encaja en cada mecanismo de resolución de disputas, los marcos específicos de cada país que se aplican y el precedente de ejecución judicial.

Autonomía contractual

Las partes pueden acordar que sus disputas se rijan por Kleros, ya sea mediante una cláusula contractual o mediante un acuerdo de compromiso independiente. En el marco más básico y de aplicación más amplia, Kleros es un mecanismo de resolución de disputas basado en un acuerdo privado entre las partes, protegido por la autonomía de la voluntad y por el principio pacta sunt servanda: los acuerdos válidamente celebrados obligan a las partes y deben cumplirse de buena fe (por ejemplo, los artículos 958 y 961 del Código Civil y Comercial argentino, el artículo 1134 del Code civil francés y el artículo 1256 del Codice civile italiano). En este marco, las partes no confieren jurisdicción a un tercero ni establecen un procedimiento arbitral en sentido técnico. Se comprometen contractualmente a aceptar como definitivo el resultado del protocolo Kleros. La decisión es vinculante por ese compromiso previo, no porque se trate de un arbitraje.

Aceptación global de la resolución alternativa de disputas

La mayoría de las jurisdicciones reconocen hoy la resolución alternativa de disputas (ADR) como una forma legítima de resolver disputas privadas fuera de los tribunales. Algunos ejemplos son la Convención de las Naciones Unidas sobre los Acuerdos de Transacción Internacionales Resultantes de la Mediación, la Directiva de la UE sobre resolución alternativa de litigios en materia de consumo, las normativas de consumo y de resolución de disputas en línea (ODR) de muchas jurisdicciones y la creciente aceptación judicial de la adjudicación privada consensuada. La mediación, la determinación pericial, los dispute boards y los sistemas ODR están ampliamente reconocidos. Esta tendencia ha allanado el camino para un reconocimiento más explícito de los sistemas de justicia descentralizada como Kleros (consulta Marcos específicos por país).

Equivalencia funcional

El principio de equivalencia funcional, fundamental en la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico (1996) y en el Reglamento eIDAS de la UE (910/2014), establece que los métodos digitales producen los mismos efectos jurídicos que sus equivalentes tradicionales cuando cumplen la misma función. El hecho de que Kleros funcione con contratos inteligentes, infraestructura blockchain y firmas criptográficas no impide por sí mismo su reconocimiento o ejecución legal, siempre que esos mecanismos cumplan las funciones de los acuerdos en papel y de los procedimientos convencionales. Para conocer las garantías procesales integradas en cada caso, consulta Garantías del debido proceso.

Kleros y los mecanismos de resolución de disputas

Kleros como arbitraje

Una resolución de Kleros puede ser ejecutable de dos maneras. La primera, más limitada, es como obligación contractual: si las partes acordaron de antemano acatar el resultado, ese compromiso es generalmente ejecutable conforme al derecho de los contratos. La segunda, mucho más sólida, es como laudo arbitral formal, que conlleva su propio régimen de reconocimiento, ejecución y revisión. Cuando una decisión de Kleros se considera un laudo arbitral, puede ejecutarse en más de 170 países en virtud de la Convención de Nueva York (1958), con un conjunto reducido de motivos de denegación. Los tribunales no vuelven a evaluar el fondo, solo el cumplimiento procesal básico. Una decisión válida solo como contrato requiere un litigio ordinario para su ejecución, se enfrenta a una revisión judicial más amplia y no ofrece una ejecución transfronteriza fiable. El derecho del arbitraje internacional otorga a las partes una amplia autonomía para diseñar su propio procedimiento, y nada les impide designar a Kleros. Marcos como la US ADR Act, la Directiva 2013/11/UE sobre ADR y la Ley Modelo de la CNUDMI definen los mecanismos electrónicos extrajudiciales de forma lo bastante amplia como para incluir un sistema como Kleros. La Ley Modelo de la CNUDMI no exige una institución permanente. Los fallos de Kleros también pueden ser autoejecutables: un contrato inteligente lleva a cabo el resultado automáticamente (transfiere fondos, desbloquea recursos), por lo que rara vez se necesita la ejecución judicial. Lo que un tribunal podría revisar es la anulación por los motivos del artículo V de la Convención de Nueva York: incapacidad de las partes, falta de notificación, exceso de mandato u orden público. El protocolo mitiga estos riesgos: el procedimiento no puede comenzar sin el consentimiento digital mutuo, y cada etapa (asignación de jurados, intercambio de evidencias, votación) queda registrada en la cadena. Las objeciones que se plantean con frecuencia son (i) la ley aplicable, ya que los jurados pueden decidir en equidad en lugar de según una ley nacional; (ii) la arbitrabilidad en las disputas de consumo, que algunas jurisdicciones restringen; (iii) el debido proceso sin un tribunal tradicional; y (iv) la accesibilidad tecnológica. Ninguna de ellas es una barrera estructural. Todas pueden abordarse mediante una redacción cuidadosa: acordar expresamente las decisiones en equidad, fijar la sede del arbitraje, aceptar claramente las reglas de Kleros y garantizar la accesibilidad procesal.

El modelo híbrido

Una forma práctica de despejar las dudas restantes es situar a Kleros dentro de un arbitraje tradicional. En el modelo híbrido, un árbitro convencional gestiona el proceso (evidencias, notificaciones) y delega la decisión de fondo en Kleros; después dicta un laudo formal que incorpora el veredicto de Kleros. El resultado es un laudo arbitral convencional, firmado por un árbitro identificado y reconocible en virtud de la Convención de Nueva York. Esta es la estructura utilizada en el caso Jalisco.

Respuestas a las objeciones habituales

El reconocimiento directo de una decisión de Kleros como laudo arbitral aún no se ha puesto plenamente a prueba en los tribunales. Hasta la fecha, solo el caso Jalisco ha confirmado su ejecución, por lo que los argumentos anteriores son en gran medida doctrinales.

Kleros como mediación: el Mediation Bridge

El Kleros Mediation Bridge, propuesto por Robert Dean y Federico Ast, trata la mediación y el arbitraje descentralizado como un único proceso:
  1. Descomposición de la disputa: un mediador especializado en la materia descompone la disputa en sus elementos esenciales.
  2. Identificación de intereses: el mediador ayuda a las partes a sacar a la luz los intereses subyacentes, más allá de sus posiciones formales.
  3. Formulación de resultados binarios: el mediador y las partes definen opciones binarias concretas para cada parte de la disputa.
  4. Remisión a Kleros: las opciones y las evidencias que las respaldan (contratos, comunicaciones, informes periciales) se envían al protocolo.
  5. Decisión del protocolo: un panel de jurados seleccionado al azar emite un veredicto por mayoría sobre cada opción binaria.
  6. Incorporación y ejecución: el mediador ayuda a las partes a redactar un acuerdo transaccional maestro (MSA) que consolida los resultados y que puede ejecutarse internacionalmente en virtud de la Convención de Singapur sobre la Mediación (2019).
El modelo mantiene la flexibilidad y garantiza la firmeza, reduce el tiempo y el coste gracias a la descomposición binaria, combina el criterio del mediador con la transparencia de Kleros y produce un instrumento ejecutable a nivel internacional.

Kleros como determinación pericial

Kleros también encaja en la determinación pericial (expert determination): una forma reconocida de ADR en la que las partes delegan contractualmente una cuestión concreta en un tercero independiente cuya decisión es definitiva y vinculante. La determinación pericial nace del contrato, no de la ley, por lo que evita los requisitos más exigentes del derecho de arbitraje formal. Los tribunales suelen respetar las cláusulas de determinación pericial “definitiva y vinculante”. Kleros encaja en este marco porque es un tercero neutral que evalúa las evidencias conforme a criterios acordados de antemano; las políticas de los tribunales definen con exactitud qué cuestiones deciden los jurados; y en los tribunales especializados se espera que los jurados fallen dentro de su ámbito de conocimiento, de forma muy parecida a la designación de un experto en la materia. La determinación pericial es adecuada para cuestiones fácticas o técnicas (¿cumplió un entregable la especificación?, ¿se ajustaba el contenido a la política?) más que para cuestiones jurídicas complejas. Para las disputas que afectan a derechos legales importantes, considera Kleros como una determinación de primer nivel con el arbitraje formal como alternativa.

Kleros como infraestructura digital para las instituciones públicas

  • Municipalidad de Junín (Argentina): el acuerdo entre Kleros Cooperative y Junín es el primero de su tipo a nivel municipal. La Oficina de Defensa del Consumidor de Junín utiliza Kleros como herramienta deliberativa interna para gestionar su acumulación de casos y obtiene opiniones razonadas y no vinculantes de un panel formado exclusivamente por abogados argentinos cuyas credenciales se acreditan en la cadena mediante Soulbound Tokens. No fue necesaria ninguna reforma legislativa: funciona mediante un acuerdo ejecutivo directo.
  • Provincia de Mendoza (Argentina): la primera colaboración de Kleros con una entidad gubernamental. Kleros actúa como mecanismo consultivo no vinculante para disputas vecinales y de consumo en el departamento de Lavalle, establecido formalmente mediante una resolución administrativa de la Suprema Corte de Mendoza. Los resultados tienen peso persuasivo, y se preserva la autoridad judicial.
Consulta Casos de estudio para ver ambos.

Marcos específicos por país

Reino Unido: Digital Dispute Resolution Rules (UKJT)

La declaración jurídica sobre criptoactivos y contratos inteligentes del UK Jurisdiction Taskforce, de noviembre de 2019, estableció que un contrato inteligente puede cumplir los requisitos de formación de un contrato y ser jurídicamente vinculante. En abril de 2021, el Taskforce publicó sus Digital Dispute Resolution Rules (DDRR), las primeras reglas de arbitraje institucional diseñadas para disputas derivadas de criptoactivos, tecnología de registro distribuido y contratos inteligentes. Las DDRR contemplan expresamente la “resolución automática de disputas”, incluida la selección de un órgano decisor mediante un proceso automatizado, y hacen vinculantes esos resultados (regla 4). También otorgan a los tribunales arbitrales facultades directas sobre los activos en blockchain (regla 11), permiten el anonimato de las partes (regla 13) y fijan Inglaterra y Gales como sede por defecto, dentro del marco de ejecución de la Convención de Nueva York.

México: Ley MASC

La Ley General de Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias de México reconoce formalmente los sistemas de justicia descentralizada como mecanismos ADR válidos. En determinadas condiciones, sus decisiones tienen efecto de cosa juzgada: son definitivas y vinculantes, equivalen a una sentencia judicial y no pueden volver a litigarse. Es una de las primeras leyes nacionales que contempla expresamente la resolución de disputas basada en blockchain.

Argentina: Resolución n.º 893/2025 (Defensor del Cliente)

La Resolución n.º 893/2025, dictada por la Subsecretaría de Defensa del Consumidor y Lealtad Comercial (Ministerio de Economía), moderniza el régimen del Defensor del Cliente creado por la Resolución 394/2018. Ahora permite:
  • un procedimiento totalmente digital;
  • un Defensor que puede ser una persona o un órgano colegiado con un número impar de miembros, entre ellos al menos un abogado especializado en defensa del consumidor, una estructura cercana a los paneles de varios jurados de Kleros;
  • la selección de los miembros del órgano colegiado por sorteo, como la selección aleatoria de jurados de Kleros;
  • un fallo vinculante que cierra la disputa cuando el consumidor lo acepta.
Esto hace que el régimen sea estructuralmente compatible con Kleros V2. El acceso de los jurados se controla mediante Soulbound Tokens (SBT) que certifican la acreditación como Defensores del Consumidor: el SBT 1 para profesionales del derecho formados en defensa del consumidor y el SBT 2 para profesionales acreditados de otras disciplinas con experiencia en resolución de disputas. Cada panel incluye al menos a un titular del SBT 1. Consulta Jerarquía de tribunales para ver los tribunales que utilizan esta restricción.

Kleros en las distintas ramas del derecho

Derecho del consumo

Varias jurisdicciones, especialmente en América Latina, restringen o prohíben las cláusulas de arbitraje obligatorio en las relaciones de consumo. Los marcos de protección del consumidor de Argentina, Brasil, Colombia y México consideran al consumidor la parte más débil y limitan las cláusulas que renuncian de antemano al acceso a los tribunales o a los reguladores. En Argentina, el Código Civil y Comercial y la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor restringen considerablemente el arbitraje en el ámbito del consumo; el Código de Defesa do Consumidor de Brasil se ha interpretado de forma restrictiva para los contratos de adhesión. Por eso Kleros no puede incluirse sin más en los términos de servicio de una empresa como foro obligatorio que sustituya a los tribunales. La estructura más sólida es asimétrica: la empresa se compromete de antemano a cumplir el resultado, mientras que el consumidor conserva el derecho a rechazarlo y acudir a los tribunales o al regulador. En los sistemas de derecho civil, esto se parece más a los amigables componedores o a la conciliación que al arbitraje obligatorio. El consumidor nunca renuncia al acceso a los tribunales, a los organismos de protección del consumidor ni a las acciones colectivas, de modo que Kleros funciona como un recurso adicional y no como un sustituto. Lemon Cash utiliza esta estructura: los usuarios pasan primero por el soporte interno de Lemon; si la reclamación se rechaza, pueden escalarla a Kleros. Lemon se compromete a cumplir la decisión, pero el usuario sigue siendo libre de rechazarla y continuar por la vía administrativa o judicial.

Proveedores de servicios de activos virtuales (VASP)

La regulación moderna de los VASP da prioridad a una gestión de reclamaciones independiente y transparente:
  • Argentina: el artículo 30 de la Resolución General 1058/2025 de la CNV exige a los VASP tramitar las reclamaciones de los clientes de forma ágil, imparcial y coherente.
  • Unión Europea: el artículo 71 de MiCA exige a los proveedores de servicios de criptoactivos gestionar las reclamaciones de forma justa y coherente.
Con Kleros, un VASP confía las decisiones a un tercero neutral, lo que elimina el conflicto de intereses de ser juez y parte. Los jurados se seleccionan al azar y tienen incentivos para fallar conforme a la política; el proceso, las reglas y el fallo dejan un registro de auditoría inmutable para los reguladores; y las disputas transaccionales se resuelven en días.

Derecho de seguros

Muchas disputas de seguros dependen de los hechos más que del derecho: si se produjo un evento desencadenante, si la documentación cumple los requisitos de la póliza o si se cumplió una condición de pago. Kleros puede actuar como capa de revisión neutral para validar las reclamaciones, algo especialmente relevante en los seguros paramétricos, en los que los pagos dependen de eventos externos predefinidos como el tiempo meteorológico, los retrasos de vuelos o datos de terceros. Varias jurisdicciones reconocen los marcos de ADR y MASC para las disputas de seguros; MetLife México llevó a cabo un piloto con Kleros dentro de una estructura de este tipo.

Derecho societario

Las disputas societarias implican a partes sofisticadas con una amplia libertad contractual, lo que las convierte en un encaje evidente. Kleros puede integrarse en pactos de socios, acuerdos entre fundadores, acuerdos de consolidación (vesting), contratos comerciales o estructuras de gobierno, para disputas sobre el cumplimiento de hitos, el reparto de participaciones o de compensaciones, los bloqueos en la gobernanza, el rendimiento de los colaboradores o la interpretación de contratos. Una estructura especialmente útil combina el escrow con la resolución de disputas: los fondos se liberan cuando se cumplen los hitos y, si se disputa un hito, el fallo de Kleros decide si se liberan, se devuelven o se redistribuyen. Se parece al escrow tradicional y a la determinación pericial, con ejecución automatizada. Es más útil cuando los importes son demasiado pequeños para justificar un litigio, la continuidad es importante, las disputas son técnicas o las partes quieren una revisión neutral sin un arbitraje formal.

Precedente de ejecución judicial

El caso Jalisco

El 28 de mayo de 2021, un tribunal mexicano concedió la ejecución de un laudo derivado de una disputa de arrendamiento en Guadalajara (Jalisco), cuyo fondo habían decidido jurados de Kleros en virtud de una cláusula contractual. El contrato de arrendamiento sometía cualquier disputa a arbitraje e indicaba al árbitro que usara Kleros para la decisión de fondo. Cuando surgió la disputa, el árbitro activó el protocolo Kleros, el jurado falló a favor del arrendador y el árbitro incorporó ese resultado en un laudo formal firmado. Un juez mexicano reconoció después el laudo y ordenó su ejecución. Se considera ampliamente la primera vez que un tribunal ejecutó un laudo cuyo resultado de fondo había decidido un protocolo descentralizado. Lee el caso completo y consulta Casos famosos para conocer otras disputas destacadas.

Lecturas adicionales